PRÉPAREZ-VOUS DÈS MAINTENANT : LES CHEFS DES POMPIERS SIGNALENT L’ALARME CONCERNANT LA PROCHAINE SAISON DES FEUX DE FORÊT AU CANADA
3 mesures pour aider les Canadiens à réduire les risques et à assurer leur sécurité

Pour diffusion immédiate :

 
L’Association canadienne des chefs de pompiers (ACCP) exhorte les Canadiens à agir dès maintenant et à se préparer à ce qui s’annonce comme une saison des feux de forêt intense et particulièrement active cet été.

« Les conditions qui alimentent la saison des feux de cette année sont à la fois sans précédent et prévisibles », affirme Ken McMullen, président de l’ACCP. « Cet été, nous prévoyons une augmentation importante des feux de forêt, qui ne resteront pas confinés aux forêts, mais qui empiéteront de plus en plus sur les milieux périurbains, mettant ainsi en danger les communautés et les zones urbaines d’un océan à l’autre.

« Face à cette réalité, les Canadiens doivent prendre des mesures proactives pour protéger leurs maisons, leurs familles et leurs communautés. » L’ACCP invite tous les Canadiens à privilégier la préparation et la prévention en suivant trois actions essentielles :

1. Préparez votre trousse d’urgence : avec les fournitures essentielles pour au moins 72 heures, notamment : 4 litres d’eau par personne et par jour, des aliments non périssables, un ouvre-boîte manuel, des lampes de poche, une radio (à manivelle ou à piles), des piles de rechange, une trousse de premiers soins, des médicaments, de l’argent comptant et des articles d’hygiène personnelle. Rangez ces articles dans des sacs ou des sacs à dos faciles à transporter. Faites de même pour les enfants, les membres vulnérables de la famille et les animaux de compagnie. Incluez les documents importants pour vos assurances, votre identité et vos comptes bancaires.
   
2. Réduisez les risques d’incendie à votre domicile : Nettoyez votre cour. Créez un espace de sécurité de 1,5 à 30 mètres autour de votre maison en enlevant les matières inflammables (feuilles, débris) et en nettoyant les gouttières. Gardez le bois de chauffage à 10 à 30 mètres de la maison, éclaircissez ou élaguez les arbres (surtout ceux à aiguilles) et utilisez des aménagements paysagers résistants au feu, comme du paillis ignifuge et des allées de gravier. Contribuez à vous protéger contre les projections d'étincelles, qui sont à l'origine de la plupart des incendies de bâtiments.
   
3. Suivez les consignes : respectez les interdictions de brûlage et n'utilisez pas de feux d'artifice destinés aux particuliers.
   
   

Cette période de l'année est dangereuse. L'Association canadienne des chefs de pompiers sensibilise la population durant la Semaine nationale de la sécurité civile (du 3 au 9 mai 2026). Cette initiative nationale vise à encourager les Canadiens à prendre des mesures proactives pour assurer leur sécurité en cas d'urgence. Pour plus d'information :

-30-

Pour plus d'information :
Elissa Freeman pour l'ACCP : 416-565-5605

PREPARE NOW: FIRE CHIEFS SOUND ALARM ON CANADA’S

UPCOMING FIRE SEASON
3 Steps Can Help Canadians Reduce Risk & Stay Safe

For immediate release:

The Canadian Association of Fire Chiefs (CAFC) is urging Canadians to act now and prepare for what is shaping up to be a severe and highly active wildfire season this summer.
“The conditions driving this year’s fire season are both precedented and predictable,” says Ken McMullen, President, Canadian Association of Fire Chiefs. “This summer, we are anticipating a significant wildfire that will not remain confined to forests but will increasingly encroach on the wildland-urban interface, putting communities and urban areas at risk from coast to coast-to-coast-to-coast.

“With that reality in mind, Canadians must take proactive steps to protect their homes, families, and communities.”  The CAFC is calling on all Canadians to prioritize preparedness and prevention by following three critical actions:

1. Prepare Your Emergency Kit: with essential supplies to last at least 72 hours, including: 4 litres of water per person daily, non-perishable food, a manual can opener, flashlights, a radio (crank or battery), extra batteries, a first-aid kit, medications, cash, and personal hygiene items. Store items in easy-to-carry bags or backpacks. Do the same for children and vulnerable family members, as well as ensuring pets’ needs are included. Include key documents for insurance, identification and banking.
2. Reduce Your Home’s Burn Risk: Clean up the yard. Create a 1.5 to 30-metre defensible space around homes by removing flammable materials (leaves, debris), and cleaning gutters. Keep firewood at least 10–30 metres away from the house, thin or prune trees (especially those with needle like leaves), and using fire-resistant landscaping and fire resistant mulch and gravel pathways. These actions help protect against ember showers, which cause most structure fires.
3. Follow instructions: obey burn bans and don’t operate consumer fireworks.    

This is a dangerous time of year. The Canadian Association of Fire Chiefs is raising awareness during National Emergency Preparedness Week (May 3-9, 2026). This national initiative aims at encouraging Canadians to take proactive steps to ensure safety during emergencies.

-30-

For more information: 
Elissa Freeman for the CAFC: 416-565-5605

 Advancing Fire and Life Safety in a Built Environment for All
Short Term/Contract Position 
OR VARIOUS CONTRACT OPPORTUNITY(IES)

Background

In the last few years, we have witnessed an increase in climate emergencies, fires, and changing demographics. 

This leads to increased evacuation orders, egress considerations and the need to respond to different types of accessibility issues. 

We are also witnessing the proliferation of new housing developments and construction. This leads to the opportunity to improve fire and life safety in the built environment for all. 

Goals:

Our goal is to develop a set of recommendations or guidelines for fire and life safety in the built environment that is informed by 

1. The literature and standards; 
   
2. The perspectives of fire apartments, and 
   
3. The perspectives of those with lived experience.

Through this project, which can be undertaken in whole or in part by one or more individuals or companies, we want to obtain and then integrate 3 perspectives on fire and life safety in the built environment for individuals with diverse abilities (sensory, mobility, cognitive, emotional, etc.) by considering

• Project 1: What does the literature say (literature review) 
  
• Project 2:  What is the experience of fire departments (key informant interviews)
  
• Project 3: What do various groups with lived experience and their caregivers say (focus groups)? The Rick Hansen Foundation will guide the development of the questionnaire and participant recruitment.

Each of the above is a distinct deliverable. The final outcome will be a set of recommendations that integrates the three findings. 

If multiple people are doing the individual components, either staff will do the integration of each component with the committee and do it in kind, or if each component is done sequentially, then the last group will do the integration.

Key responsibilities for each project or part thereof: 

• Provide adequate scoping of inclusions and exclusions and methodology, considering what can be done within the time and budget of the project. For example:
  
  • If doing the literature review:
    
    • What are the search terms, inclusions and exclusions? 
      
    • What will be reviewed? 
      
    • What will be presented? 
      
    • Will there be a distillation of the key points? 
      
  • If doing the key informant interviews with fire departments
    
    • What will be in the interview guide?
      
    • What is the sampling strategy?
      
    • How many interviews will be done?
      
    • How will they be analyzed, etc. 
      
  • If doing the focus groups with individuals with lived experience:
    
    • What will be the interview guide
      
    • How many focus groups? 
      
    • What is the overall recruitment strategy?
      
    • Which groups will you focus on? 
      
• Develop and manage project timelines and deliverables to meet deadlines. Prepare the deliverable(s) proposed, working with feedback and guidance of the committee. 
  
• Collect data, analyze, and write up findings.
  
• Attend and facilitate meetings and workshops to engage with participants.
  
• Analyze qualitative or quantitative data collected.
  
• Report on progress at monthly meetings.
  
• When approaching the entire project, synthesize the three deliverables to propose a final report with a set of recommendations on how to advance fire and life safety for all in the built environment.
  

Term: The project must be completed by March 1, 2026, at which point the materials will be developed for communication and dissemination. 

TOTAL Budget: $90,000 (all three parts of the project) 

Required Qualifications

• 5+ years of experience in project management, research.
  
• Strong organizational skills and ability to manage projects simultaneously.
  
• Excellent communication, writing and presentation skills.
  
• Ability to communicate complex information in clear, concise and easily understandable language. 

Preferred Qualifications

• Knowledge of how to conduct a literature review, qualitative methods, and focus groups/questionnaire development. 
  
• Familiarity with fire and life safety, fire service, and building codes.
  
• Experience working with community groups representing individuals with diverse needs and their caregivers.
  
• French is an asset. 
  
• Lived experience as a firefighter, caregiver or individual with diverse abilities is also an asset. 

To apply, please submit

• A CV
  
• A cover letter addressing how you meet the qualifications described and any similar project experience, as well as why you are interested in this contract. 
  
• A 2-5 page proposal with your methods, timeline and costs and which part or parts of the project you would propose to undertake. 
  

Applicants can email their application package to zboicescu@cafc.ca with the subject line "Short Term/Contract Opportunity: Project Coordinator/Research Analyst Position".

Applicants can apply to do one or more parts of the project. 

Deadline for application or proposal submission

August 14, 2025

_______________________________________________________________

Améliorer la protection-incendie et la sécurité des personnes dans un environnement bâti et de qualité pour tous coordonnateur(trice) de projet/ analyste de recherche
emploi à temps déterminé ou diverses possibilités de contrat

Contexte

Ces dernières années, nous avons assisté à une augmentation des urgences climatiques, des incendies forestiers et des changements démographiques. 

Cela entraîne une augmentation des ordres d'évacuation, des considérations sur les sorties et la nécessité de répondre à différents problèmes d'accessibilité. 

Nous assistons également à la prolifération de nouveaux développements et constructions de logements. Cela nous donne l'occasion d'améliorer la protection-incendie et la sécurité des personnes dans un cadre de vie bâti sûr et durable. 

Objectifs :

Notre objectif est d'élaborer un ensemble de recommandations ou de lignes directrices pour la protection-incendie et la sécurité des personnes dans l'environnement bâti, sur la base des éléments suivants 

• La documentation et les normes qui répondent aux besoins ; 
  
• Les perspectives des feux d’appartement, et 
  
• Le vécu des personnes atteintes. 

Grâce à ce projet, qui peut être entrepris en totalité ou en partie par une ou plusieurs personnes ou entreprises, nous souhaitons obtenir puis intégrer trois points de vue sur la protection-incendie et la sécurité des personnes dans l'environnement bâti pour les personnes ayant des capacités diverses (sensorielles, de mobilité, cognitives, émotionnelles, etc ):

1. Projet 1 : Que dit la littérature (analyse documentaire) 
   
2. Projet 2 : Quelle est l'expérience des services d'incendie (entretiens avec des informateurs clés) ?
   
3. Projet 3 : Que disent les divers groupes ayant une expérience vécue et leurs aidants (groupes de discussion) ? La Fondation Rick Hansen guidera l'élaboration du questionnaire et le recrutement des participants. 
   

Chacun de ces éléments constitue un produit distinct. Le résultat final sera un ensemble de recommandations intégrant les trois conclusions. 

Si plusieurs personnes s'occupent des différents éléments, soit le personnel se chargera de l'intégration de chaque élément avec le comité et le fera en nature, soit, si chaque élément est réalisé de manière séquentielle, le dernier groupe se chargera de l'intégration.

Principales responsabilités pour chaque projet ou composante de projet : 

• Fournir une définition adéquate des inclusions et exclusions et de la méthodologie, en tenant compte de ce qui peut être fait dans le temps et le budget du projet. Par exemple :
  
  • S'il s'agit d'une analyse documentaire :
    
    • Quels sont les termes de recherche, les inclusions et les exclusions ? 
      
    • Qu'est-ce qui sera examiné ? 
      
    • Qu'est-ce qui sera présenté ? 
      
    • Y aura-t-il une distillation des points clés ? 
      
  • Si les entretiens avec les informateurs clés des services de lutte contre l'incendie sont réalisés
    
    • Que contiendra le guide d'entretien ?
      
    • Quelle est la stratégie d'échantillonnage ?
      
    • Combien d'entretiens seront réalisés ?
      
    • Comment seront-ils analysés, etc. 
      
  • Si les groupes de discussion sont composés de personnes ayant une expérience vécue :
    
    • Quel sera le guide d'entretien ?
      
    • Combien de groupes de discussion ? 
      
    • Quelle est la stratégie globale de recrutement ?
      
    • Sur quels groupes allez-vous vous concentrer ? 
      
• Élaborer et gérer les calendriers des projets et les produits à livrer afin de respecter les délais. Préparer le(s) produit(s) proposé(s) en tenant compte des commentaires et des conseils du comité. 
  
• Recueillir des données, les analyser et rédiger des conclusions.
  
• Participer à des réunions et à des ateliers et les animer afin de dialoguer avec les participants.
  
• Analyser les données qualitatives ou quantitatives recueillies.
  
• Rendre compte des progrès accomplis lors des réunions mensuelles.
  
• Lorsque vous abordez l'ensemble du projet, synthétisez les trois résultats pour proposer un rapport final contenant une série de recommandations sur la manière de faire progresser la protection-incendie et la sécurité des personnes dans un milieu bâti et de qualité pour tous.

Durée : Le projet doit être achevé avant le 1er mars 2026, date à laquelle les documents seront élaborés en vue de leur communication et de leur diffusion. 

Budget TOTAL : 90 000 $ (les trois composantes du projet) 

Qualifications requises

• 5+ ans d'expérience dans la gestion de projets, la recherche.
  
• Solides compétences organisationnelles et capacité à gérer des projets simultanément.
  
• Excellentes compétences en matière de communication, de rédaction et de présentation.
  
• Capacité à communiquer des informations complexes dans un langage clair, concis et facilement compréhensible.

Qualifications souhaitées

• Connaissance de la manière de procéder à une analyse documentaire, des méthodes qualitatives et de l'élaboration de groupes de discussion/questionnaires. 
  
• Familiarité avec la protection-incendie et la sécurité des personnes, les services d'incendie et les codes du bâtiment.
  
• Expérience de travail avec des groupes communautaires représentant des personnes ayant des besoins divers et leurs soignants.
  
• Le français est un atout. 
  
• Une expérience vécue en tant que pompier, soignant ou personne aux capacités diverses est également un atout. 

Pour postuler, veuillez soumettre :

1. Votre CV.
   
2. Une lettre de motivation expliquant comment vous répondez aux qualifications décrites et toute expérience de projet similaire, ainsi que les raisons pour lesquelles vous êtes intéressé (e) par ce contrat. 
   
3. Une proposition de 2 à 5 pages présentant vos méthodes, votre calendrier et vos coûts, ainsi que la ou les parties du projet que vous proposez d'entreprendre. 

Les candidats peuvent envoyer leur dossier de candidature par courrier électronique à l'adresse zboicescu@cafc.ca en indiquant comme objet "Le poste de coordonnateur(trice) de projet/ analyste de recherch"

Les candidat(e)s peuvent postuler pour une ou plusieurs parties du projet. 

Date limite de soumission de la demande ou de la proposition

14 août 2025

CAFC Members are invited to participate in this survey provided by Transitional Solutions in partnership with the Canadian Standards Association requesting information on the needs of hydrogen emergency responders. Transitional Solutions Inc. (TSI) is excited to work with the CSA to complete the research for hydrogen emergency responders' competency and training needs. Responders include police, EMS, firefighters and tow operators.

Below is the survey information and link with the new deadline added:

The primary purpose of this project is to support future standard development via: 

1. Understanding the risks of hydrogen important for emergency personnel who deal with incidents involving hydrogen storage, transportation, and hydrogen-powered vehicles. 
   
2. Exploring ways to address response to hydrogen-related incidents effectively.
3. Identifying safe handling practices and current gaps in the training of emergency personnel.
4. Provide recommendations to inform the CSA in developing Standards specific to first responders’ competency and training needs concerning hydrogen emergencies.

As part of this project, we invite you to participate in a survey as part of TSI’s research for the collaborative development of the hydrogen safety standards specific to first responders. The survey is open to all first responders as well as those involved in the infrastructure and shipping of hydrogen fuel, including commercial refuelling stations and vehicle manufacturers. 

Survey: https://cafc.ca/hydrogen-emergency-responder-survey

Survey closes April 21, 2025.

We encourage you to take full advantage of this voluntary opportunity to positively impact the future direction of the safety standards for first responders

. 

Thank you for your support in this process. 

Transitional Solutions Inc.

Contact information: solutions@tsi-inc.ca

https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2023/09/statement-by-minister-sajjan-on-firefighters-national-memorial-day.html

____________________________________

Veuillez appuyer sur le lien ci-bas pour vois la déclaration du ministre Sajjan à l'occasion du jour commémoratif national des pompiers.

https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2023/09/declaration-du-ministre-sajjan-a-loccasion-du-jour-commemoratif-national-des-pompiers.html

Funeral live stream link:

If you are unable to attend in person, you will be able view the livestream here July 22 at 12h45 pm PT: https://cafc.ca/link.asp?ymlink=648205207.

Good afternoon,

On behalf of the GaleFamily, the BC Wildfire Service and the City of Revelstoke are coordinating a public memorial service for wildland firefighter Devyn Gale.

The service will be held in Revelstoke, this Saturday, July 22.

• Members of the public can pay their respects starting at 12:45 July 22by lining the service procession route from the Revelstoke Fire Rescue Services Hall (227 Fourth Street W) to Revelstoke Secondary School (1007 Vernon Avenue). A map of the procession route is attached.

• First Responders wishing to attend the service procession are asked to marshal at the Revelstoke Fire Rescue Services Hall (227 Fourth Street W) at 12:15.

• The public and First Responders are invited to a service following the procession at the Revelstoke Secondary School gymnasium at 13:30.

• A reception for First Responders and community members will be held at Queen Elizabeth Park immediately following the service.

A digital livestream of the event will be available in the coming days, the event will also be recorded and available for you to watch later if you are engaged in response or unavailable during the live event.

Details of the memorial will be made available to the public through the media tomorrow. We anticipate this will put additional strain on the local accommodation network so please make your travel arrangements as soon as possible.

Columbia Fire Zone staff members with their colleague Devyn Gale

Sincerely,

Rob Schweitzer Executive Director BC Wildfire Service  |  Ministry of Forests Phone: 250 320-0433 Report Wildfires: 1 800 663-5555 or *5555

About the Call for Speakers:

The call for speakers includes invitations for 90 minute workshops, 1 hour keynote or plenary sessions, 30 minute break out talks, and 15 minute “lightening” talks. Please note that this includes time for questions.

Fire Rescue Canada is a niche conference intended to facilitate and foster long relationship building across the sector. The planning committee makes an effort to ensure relevance to all department types from large metro to small rural, from career to composite to volunteer.

For those not familiar with FRC, during this event we host our annual general meeting, our awards gala, and take the time to catch up with each other. We hear new topics both from within the membership, and from guests who may be politicians, journalists, researchers, clinicians, policy experts, musicians, artists, athletes among others. Some discussions result in resolutions, ideas and programs that show up in the next year’s operating plan. We look forward to hearing your ideas. Thanks for considering your submission! All submissions are due March 15, 2023.

Learn more here and submit your application today

---------------------------------------

À propos de l'appel à conférenciers
L'appel à conférenciers comprend des invitations pour des ateliers de 90 minutes, des discours-programmes ou des séances plénières d'une heure, des exposés en petits groupes de 30 minutes et des exposés « éclairants » de 15 minutes.

Il s'agit d'une conférence de créneau destinée à faciliter et à favoriser l'établissement de relations nationales à long terme dans l'ensemble du secteur. Le comité de planification s'efforce de s'assurer de la pertinence de la conférence pour tous les types de services, des grandes villes aux petites villes rurales, des services de carrière aux services composites et à ceux dont l'effectif est volontaire.

Pour ceux qui ne connaissent pas S-IC cette conférence fournit l'occasion de tenir notre assemblée générale annuelle et notre gala de remise de prix, et de prendre le temps de se retrouver. Nous entendons de nouveaux sujets provenant à la fois des membres et d'invités qui peuvent être des politiciens, des journalistes, des chercheurs, des cliniciens, des experts en politique, des musiciens, des artistes, des athlètes, entre autres. Certaines discussions débouchent sur des résolutions, des idées et des programmes qui figurent dans le plan opérationnel de l'année suivante. Merci de répondre à notre appel ! Toutes les soumissions doivent nous parvenir avant le 15 mars.

Pour en savoir plus, cliquez ici et soumettez votre candidature dès aujourd'hui

The CAFC Board of Directors would like to invite all current, new, returning, and prospective members and partners, to a 2023 CAFC Open House on February 15, from 11:30-12:30 pm EST. 

Members of the Board will be discussing: 

• What happened at Government Relations Week 2022 and what is the state of current federal fire policy?
  
• What's planned for 2023?
  
• What new and free products and services do we have in store? 
  
• How can you get involved  
  
• What are your questions and suggestions? 

There is no charge to join this open house. Any individual who is eligible or who may become eligible for membership in CAFC is welcomed. 

You can register here by February 9, 2022. We look forward to the possibility of seeing you. 

Read more here

_______________________________________________

Le conseil d'administration de l'ACCP aimerait convier tous les membres et partenaires actuels, nouveaux, anciens et potentiels à une Journée portes ouvertes de l'ACCP 2023  le 15 février, de 11 h 30 à 12 h 30 HNE. 
 
Au cours de la séance de discussion, les membres du conseil d'administration évoqueront ces aspects de notre vie associative :

• Qu'est-ce qui s'est passé lors de la Semaine des relations gouvernementales 2022 et quel est l'état de la politique fédérale actuelle en matière d'incendie ?
  
• Qu'est-ce qui est prévu pour 2023 ?
  
• Quels produits et services nouveaux et gratuits avons-nous à offrir ? 
  
• Comment pouvez-vous vous impliquer ? 
•  Quelles sont vos questions et suggestions ? 

La participation à cette Journée portes ouvertes est gratuite. Toute personne admissible ou susceptible d'adhérer à l'ACCP est la bienvenue. 
 
Vous pouvez vous inscrire ici avant le 9 février 2022. Nous nous réjouissons de la possibilité de vous rencontrer. 

Plus d'informations ici

Public Safety Canada is pleased to announce the next Now You Know session. We will be providing an overview of the various assessment programs available to our Canadian Critical Infrastructure stakeholders, that can be used to facilitate assessments of your organization’s cyber security, insider risk, and physical security posture. 

Important Details:

When: Wednesday, November 30, 2022, 13:00-14:00 EST

Registration: Please use this link to register:  https://canada.webex.com/canada/j.php?RGID=rd626a651e7c2ec0c5d956c0add9e94ec

Topics covered in this session: 

• Canadian Cyber Security Tool (CCST and CCST 2.0)
• Canadian Cyber Resilience Review
• Regional Resilience Assessment Program
• Insider Risk Assessment Tool
• Questions and Answer session

Please note that this session will be delivered in English, but materials and resources in both official languages will be made available on the CI Gateway. Participants are also welcome to ask questions in either official language. 

We look forward to “seeing” you on November 30!

-------------------------------------------------------------------------------------------

Saviez-vous que Sécurité publique Canada dispose d'une vaste gamme d'outils d'évaluation qui peuvent considérablement aider vos efforts de résilience en matière de sécurité physique et cybernétique ? Si ce n'est pas le cas, vous pourriez être intéressé par notre prochaine séance d'information virtuelle ! Passez une heure avec nous et découvrez nos nombreux programmes d'évaluation et comment vous pouvez y accéder sans frais pour votre organisation.

Sécurité publique Canada a le plaisir d'annoncer la prochaine session Maintenant vous savez. Nous vous donnerons un aperçu des différents programmes d'évaluation disponibles pour les parties prenantes des infrastructures essentielles canadiennes, qui peuvent être utilisés pour faciliter les évaluations de la cybersécurité, du risques internes et de la sécurité physique de votre organisation.

Détails importants:

Quand: mercredi le 30 novembre, 13:00 à 14:00 HNE

Inscription: Lien pour vous inscrire: https://canada.webex.com/canada/j.php?RGID=rd626a651e7c2ec0c5d956c0add9e94ec

Sujets abordés dans cette session: 

• Outil canadien de cybersécurité (OCC et OCC 2.0)
• Examen de la cyberrésilience du Canada
• Programme d’évaluation de la résilience régionale
• Outil d’analyse des risques internes
• Session de questions et réponses

Veuillez noter que cette session sera présentée en anglais, mais que les documents et ressources dans les deux langues officielles seront disponibles sur la Passerelle des IE. Les participants sont également invités à poser des questions dans la langue officielle de leur choix.

Nous avons hâte de vous ‘voir’ le 30 novembre! 

Get your nominations in by September 18, 2022. 

L’ICRTSP organise les nominations pour le Prix des Champions de la Santé Mentale reconnaissant les efforts de santé mentale du personnel de sécurité publique. Consultez les détails ici : https://www.cipsrt-icrtsp.ca/fr/mise-en-candidature-pour-champions-de-la-sante-mentale-2022

Envoyez vos nominations d'ici le 18 septembre 2022.

OTTAWA, Ontario – May 31, 2022 - The Canadian Wood Council has partnered with federal and provincial governments to conduct a series of five separate fire research burns on a full-scale mass timber structure in Ottawa. The largest burn, happening on a 2-storey, 3,700 square foot structure, will take place at the end of June, with the following four burns happening over the summer of 2022. The purpose of the project is to support market acceptance of tall and large mass timber buildings in Canada.

With the most certified sustainable forests in the world, Canada is a champion of sustainable forest management and in a position to solidify our global leadership in the bioeconomy and forest sector by advancing mass timber adoption. Mass timber is revolutionizing the building industry as a renewable, nature-based construction material. Recognizing mass timber's vital role in achieving a low carbon, built environment, the Canadian Wood Council and its partners are dedicated to advancing its adoption.

By designing and executing a series of demonstration fire research burns on a full-scale mass timber structure, and collecting data from these burns, our objectives are to:

• Showcase, through fire demonstration tests, that mass timber construction is a safe and viable alternative to other more conventional construction systems (steel & concrete) for constructing large or tall buildings;

• Support the implementation and adoption of the 2020 edition of the National Building Code of Canada;

• Support the transition to Performance-based codes and future code change proposals to extend the use of mass timber to other building types, heights, and sizes and increase the amount of exposed timber permitted.

About The Canadian Wood Council: Founded in 1959, the Canadian Wood Council is Canada's unifying voice for the wood products industry. As a national federation of associations, our 14 members represent hundreds of manufacturers across the country. For over 60 years, we have supported our members by accelerating market demand for wood products and championed responsible leadership through excellence in codes, standards, and regulations. We also deliver technical knowledge for the construction sector through our market-leading Wood WORKS! initiative.

Contact Information

Canadian Wood Council

Etienne Lalonde

613-294-3409  |  firetests@cwc.ca

Read more here

Poor sleep can impact physical and mental health.  To help PSP with sleep issues, the Canadian Institute for Public Safety Research and Treatment has partnered with Dr. Colleen Carney, Director of the Sleep and Depression Laboratory at Toronto Metropolitan University, to develop a sleep course for PSP. The session includes 4 courses and starts on May 25, 2022.

The sleep course was developed in response to research that showed in samples of public safety personnel (PSP) the majority reported symptoms consistent with insomnia.  PSP also consistently get less sleep than the general population Research has also shown that structured sleep education provided to PSP can help improve their sleep.

The virtual, four-part sleep course is designed for all PSP and is offered free of charge. The first session is mandatory for anyone that wants to take the remaining sessions.  Those who complete the first session may then choose to participate in some or all three of the additional sessions, depending on which elements of sleep they want to explore.

Each session will feature a discussion led by Dr. Carney, and an opportunity for interactive activities and questions.

All sessions offered are available in English only.

Space is limited for this virtual course, and we have set aside seats for each PSP sector to ensure an equitable distribution of seats. Registration will be on a first-come, first-serve basis for each sector’s reserved seats until May 16, 2022 when there will be open registration.

Please note these sessions will not be recorded. Participants must be able to attend on the date and time listed above.

Click here to register

_________________________________________________________________

Mal dormir peut nuire à votre santé physique et mentale. C'est la raison pour laquelle l'Institut canadien de recherche et de traitement en sécurité publique s'est associé à la D^re Colleen Carney, Directrice du Laboratoire sur le sommeil et la dépression à l’Université métropolitaine de Toronto, afin de développer une démarche sur le sommeil pour le PSP. La première séance de la démarche Sommeil 101 sera présentée le 25 mai 2022.

La démarche sur le sommeil a été développée en réponse à la recherche effectuée auprès d'échantillons de membres du personnel de la sécurité publique (PSP) démontrant que la majorité rapporte des symptômes conformes à l'insomnie. En effet le PSP dort régulièrement moins que le grand public. La recherche a aussi indiqué qu’informer le PSP sur la structure du sommeil, soit les stades, les phases et les cycles, peut contribuer à améliorer leur sommeil.

Cette démarche virtuelle en quatre parties a été conçue pour tous les membres du PSP et est offerte gratuitement. La première séance est obligatoire pour quiconque souhaite suivre les autres séances. Après avoir complété la première séance, vous pourrez choisir de participer à une ou deux, ou aux trois séances supplémentaires, en fonction des éléments du sommeil auxquels vous êtes intéressés.

Chaque séance comprendra une discussion menée par D^re Carney, et donnera la possibilité de participer à des activités interactives et de poser vos questions. 

Toutes les séances sont offertes uniquement en anglais

Les places sont limitées pour cette démarche virtuelle, et, afin d’assurer la répartition équitable des places, nous avons réservé des sièges pour tous les secteurs du PSP. L’inscription se fera selon le principe du premier arrivé premier servi, pour les sièges réservés, jusqu’au 16 mai 2022 alors que l’inscription sera ouverte à tous.

Veuillez noter que les séances ne seront pas enregistrées. Les participants doivent être en mesure d’y assister à la date et l’heure indiquées.

Inscrivez-vous dès aujourd’hui

March, 28, 2022 - Ottawa

As of March 28, 2022, code users can access the latest, updated editions of the National Model Codes, including the National Building Code of Canada 2020, the National Fire Code of Canada 2020, the National Plumbing Code of Canada 2020, and the National Energy Code of Canada for Buildings 2020. The codes are developed by the Canadian Commission on Building and Fire Codes (CCBFC), and are published by the National Research Council of Canada (NRC).

The CCBFC has included nearly 400 updates in the latest editions of the National Model Codes. These replace the 2015 and 2017 editions of the codes.

You can access the codes and find out more information here: https://nrc.canada.ca/en/certifications-evaluations-standards/codes-canada/new-latest-editions-national-model-codes-now-available

_______________________

De Conseil national de recherches Canada

28 mars 2022

À compter du 28 mars 2022, les utilisateurs des codes auront accès aux plus récentes éditions mises à jour des codes modèles nationaux, soit le Code national du bâtiment – Canada 2020, le Code national de prévention des incendies – Canada 2020, le Code national de la plomberie – Canada 2020 et le Code national de l'énergie pour les bâtiments – Canada 2020. Les codes sont élaborés par la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies (CCCBPI) et publiés par le Conseil national de recherches du Canada (CNRC).

La CCCBPI a incorporé près de 400 modifications aux plus récentes éditions des codes modèles nationaux. Celles‑ci remplacent les éditions de 2015 et de 2017 des codes

Vous pouvez accéder aux codes et trouver plus d'informations ici : https://nrc.canada.ca/fr/histoires/nouvelles-editions-codes-modeles-nationaux-sont-maintenant-disponibles

In this submission we offer recommendations to address this. 

___

Il y a cinq ans, Fort McMurray constituait l'incendie le plus coûteux de l'histoire de l'assurance. Au cours des 1 000 derniers jours, quatre événements en ont dépassé l’ampleur. Croire que le service d'incendie du passé répondra aux besoins humains, sociaux et financiers de l'avenir serait une grave erreur.

Dans ce mémoire, nous proposons des recommandations pour y remédier.

The CAFC is also collaborating on a new research project focusing on volunteer firefighters, aimed at understanding what the research says about cancer prevention behaviours, whether these are understood and communicated to firefighters, whether and why these are actioned or not; and what the barriers might be.

The research is funded by the Canadian Cancer Society and the Canadian Institutes of Health Research. It runs out of the IWK Health Centre. It is in its early stages. Check the project page frequently for more information. 

____

À l'ACCP, un nouveau comité sur le cancer a été mis sur pied en 2022 pour aider à mieux aborder cette question pour tous les pompiers et tous les types de service. 

Dans le cadre des travaux de ce comité, un projet de recherche axé sur les pompiers volontaires vise à comprendre ce que dit la recherche sur les comportements de prévention du cancer, si ces comportements sont compris et communiqués aux pompiers, si et pourquoi ils sont mis en œuvre ou non, et quels peuvent être les obstacles.
 
La recherche est financée par la Société canadienne du cancer et les Instituts de recherche en santé du Canada. Il fonctionne à partir du centre de santé IWK. Elle en est à ses débuts. Consultez fréquemment la page du projet pour plus d'informations. 

Per the CAFC Bylaws, the Committees are struck by and report to the CAFC Board of Directors. They consist of active members of the association who are in good standing and occasionally and by invitation, some retired members as consultants.

CAFC committees provide essential advice to the Board and the National Advisory Council. They help to ensure that the CAFC positions are fair, transparent, rooted in the realities of the sector, evidence informed, and forward looking.

It is our pleasure to recognize the 2022 CAFC Committees here. 

____

Plus de 100 membres de l'Association canadienne des chefs de pompiers offrent généreusement leur temps et leur expertise pour fournir une expertise en la matière et un leadership en matière de politiques sur des questions d'importance pour les services d'incendie et le Canada en général.

Conformément aux règlements de l'ACCP, les comités sont formés par le conseil d'administration de l'ACCP et lui rendent compte. Ils sont composés de membres actifs de l'association qui sont en règle et, à l'occasion et sur invitation, de certains membres retraités à titre de consultants.

Les comités de l'ACCP fournissent des conseils essentiels au Conseil d'administration et au Conseil consultatif national. Ils contribuent à garantir que les positions de l'ACCP sont équitables, transparentes, ancrées dans les réalités du secteur, fondées sur des preuves et tournées vers l'avenir.

Nous avons le plaisir de reconnaître ici les comités de l'ACCP 2022.

REQUEST FOR INFORMATION: Preparing a Remotely Piloted Aircraft Program Development Guide for Fire Departments and Search and Rescue Organizations

SCOPE: 

The purpose of this Request for Information (RFI) is to seek interest from qualified individuals/companies to prepare a manual to guide Fire Departments and possibly Search and Rescue Organizations in the fundamentals of RPAS operations and management at the level of the organization. 

BACKGROUND:

In 2018, the CAFC passed a resolution to establish a committee that would provide fire departments with assistance in understanding and adhering to the new Transport Canada RPAS regulations. The resulting committee proposed a grant application with its partners, CASARA, SARVAC and CERRA that would focus on developing a community of policy and practice for RPAS operators who are working in Search and Rescue Beyond Visual Line of Sight. This focus was chosen as part of a larger goal to improve interoperability between Search and Rescue Organizations and Fire Departments as per the goals of SARNIF. As part of this initiative and before getting started on the BVLOS portions, the CAFC wishes to ensure that the policies and practices, training and equipment that a Department or a Search and Rescue organization may need to develop any type of RPAS program are considered. This allows organizations to determine whether they are BVLOS ready but also to build their programs to the appropriate level to their resources; capacity and budgets.

General Work Description

The successful candidate will write up, adapt or consolidate the text, images, diagrams, and references for a manual based on the following headings (differentiations may be needed for Fire Departments and/or Search and Rescue organizations):

• Introduction
• Flow chart
  • Steps in process with applicable regulatory and resource requirements.
    • Visuals with licensing needs
    • Related general costs
    • More detail in follow up text with links to applicable regulatory sections (CARS, TC, NAV, etc)
• Program start up/general planning considerations
  • Types of programs
    • Applications/program level options, types of mission objectives
  • Business case/justification
    • Buy in, political support, stakeholder/public engagement etc
  • Budgets
  • Levels of programs and equipment
  • Legal/regulatory
  • Engagement
  • Air space operations
• Cost/Budgets
  • Budget considerations
  • Types of costs associated with program, equipment, equipment replacement, maintenance, payloads, staffing, response, training, certifications, insurance, recording storage etc
• Program Structure and Operations
  • Position needs based on program level
  • Deployment model, who/where/how
  • Privacy considerations, recording/streaming, policy alignment/development
  • Regulatory considerations, regulatory compliance
  • Policy and procedure needs/development
  • Union/labour considerations?
  • Records management (including flight and maintenance logs etc)
  • Safety/risk management
  • Data management
  • Maintenance, insurance
• Training
  • Types, access, delivery
  • Ongoing training/recurrency
  • Competency requirements for pilots, visual observers etc
    • Recurrent training requirements
  • Training/awareness for all personnel/Incident command etc
  • Training records
• Equipment
  • Types based on use case
  • Costs, considerations, payload, training requirements etc
  • Recording/streaming
• Appendix
  • Reference publications/Attached or linked supporting documents (NFPA, CSA, TC etc)
  • Source of example policies and procedures provided by members
  • Potential available policy/procedure template
  • Contact info for members willing to be contacted for detailed questions/follow up etc

Notes:

§  Flowchart with visuals as primary reference

§  Detailed follow up in pdf or Powerpoint with descriptive voiceover

§  Appendix with links, sample docs/templates, supporting documents, member assistance option contacts etc

Proposal Requirements

Please provide a short (max 3-5 pages) response including

1.     who you are or who your company is (what you do, when started, etc.).

2.     your qualifications as it pertains to the subject matter and the initiative including:

·       What positions you to write effectively and efficiently on this topic?

·       What positions you to take an evidence informed approach to this subject matter?

3.     How you would proceed? What would be your proposed approach/method?   

4.     A timeline (in weeks) with milestones, budget for each step and total budget

5.     Examples of similar projects, reports, clients, or materials in the public domain

Notes

All materials associated with this project from data collected to drafts of reports, email lists, etc will be the property of the CAFC, if necessary provided to the CAFC with a royalty free license in perpetuity, or other similar agreement that allows CAFC ongoing and permanent access to the material and the ability to modify and update them, and housed on the CAFC website. The chosen consultant will work directly with and through the CAFC’s Executive Director. Committees of experts in SAR, Robotics, and Fire Departments will be available to discuss and improve drafts.

Payment

Please note that CAFC operates on a fixed price contract. A payment schedule can be agreed upon, but must be tied to deliverables. Invoices are processed within thirty (30-60) calendar days after the invoice and deliverable is received. All invoices shall indicate the type of service, services provided, time of event, location, etc. and be attached to a deliverable or work request.

Responding to this RFI 

Please submit your proposal to the attention of Dr. Tina Saryeddine at tsaryeddine@cafc.ca

Deadline:  September 7, 2021

Mise à jour : juillet 2021

Le Conseil national de recherches du Canada a publié les résultats finaux du Guide sur l'interface entre la forêt et le milieu urbain. Vous pouvez le consulter ici.

The contents of these slides  and this report outline the data and research conducted by Dillon Consulting on behalf of Transport Canada for the purpose of gauging emergency responders’ feedback on the benefits and gaps of electronic shipping documents.

The purpose of this study was to:

• Confirm purpose and roles of the shipping document;
• Sample First Responders on potential complications and advantages of e-shipping documents as an alternative to paper shipping documents;
• Assess the use of the shipping document;
• Identify any problems encountered by paper shipping documents and how they could be addressed by e-shipping documents;
• Identify potential complications and potential advantages of e-shipping documents; and
• Assess the IT capabilities of First Responders to access information electronically.

Please note: The views and opinions expressed in this presentation are those of the author and do not necessarily reflect the views of Transport Canada. You can read more about the e-shipping pilot project here.

Le contenu de ces diapositives et de ce rapport présente les données et les recherches menées par Dillon Consulting pour le compte de Transports Canada dans le but d'évaluer les commentaires des intervenants d'urgence sur les avantages et les lacunes des documents d'expédition électroniques.

Objet de l’étude :

• Confirmer le but et les rôles du document d'expédition ;
• Échantillonner les premiers intervenants sur les complications et les avantages potentiels des documents d'expédition électroniques comme alternative aux documents d'expédition papier ;
• Évaluer l'utilisation du document d'expédition ;
• Identifier les problèmes rencontrés par les documents d'expédition papier et comment ils pourraient être résolus par les documents d'expédition électroniques ;
• Identifier les complications et les avantages potentiels des documents d'expédition électronique ; et
• Évaluer les capacités informatiques des premiers intervenants pour accéder aux informations par voie électronique.

Veuillez noter : Les points de vue et les opinions exprimés dans cette présentation sont ceux de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement ceux de Transports Canada. Vous pouvez en savoir plus sur le projet pilote d'expédition électronique ici.

Chief Karen Fry and Chief Keri Martens began the discussion here.

Chief Sue Henry and Chief Sherry Colford will be continuing the Celebration Series on April 21st, and you can register here.

************************************************************************************

Appuyez ici pour consulter le rapport Présenté par Dave Waterhouse lors de la conférence Secours Incendie Canada 2020: Étude de l’impact économique des activités opérationnelles du Service de la protection contre les incendies de la ville de Sherbrooke pour l'année 2017

Public Safety Canada (PS) is pleased to announce the 2021-2022 Search and Rescue New Initiatives Fund (SAR NIF) Call for Proposals. This call for proposals is for projects starting no earlier than April 1^st, 2021. 

Please visit their website:https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/mrgnc-mngmnt/rspndng-mrgnc-vnts/nss/nif-prpsls-en.aspx

We encourage a wide distribution of the SAR NIF Call for Proposals in order to reach as many members of the SAR

Please refer to the SAR NIF Applicant’s Guide for further details on how to apply. The deadline for submitting SAR NIF applications to PS under the 2021-2022 Call for Proposals is Thursday, November 19, 2020 – 11:59 p.m. (Pacific Time).

Please send application electronically to: ps.sarnif-fnirs.sp@canada.ca

Should you have any questions regarding the SAR NIF, please feel free to contact SAR NIF Team atps.sarnif-fnirs.sp@canada.ca

Thank you for your continued commitment to Search and Rescue in Canada.

******************************************************************************************************************************

Sécurité Public(SP) a le plaisir d’annoncer l’Appel de propositions duFonds des nouvelles initiatives de Recherche et sauvetage (FNI de R-S) pour 2021-2022. Cet Appel est pour les projets qui commencent au plus tôt le 1^er avril 2021.  

Veuillez visiter leur site Web auhttps://www.securitepublique.gc.ca/cnt/mrgnc-mngmnt/rspndng-mrgnc-vnts/nss/nif-prpsls-fr.aspx

Les demandes de financement doivent être soumises par un partenaire reconnu du FNI de R-S.  Veuillez consulter le Guide du demandeur du FNI de R-S pour plus de détails sur la façon de présenter une demande.  La date limite pour soumettre une demande auSP dans le cadre de l’Appel de propositions pour 2021-2022est jeudi, le 19 novembre, 2020, à 23 h 59 (heure du Pacifique).

Les demandes du FNI de R-S doivent être acheminées par courriel à: ps.sarnif-fnirs.sp@canada.ca 

Si vous avez des questions n’hésitez pas à communiquer avec l’équipe de FNI de R-S à l’adresse suivante: ps.sarnif-fnirs.sp@canada.ca

Nous vous remercions de votre engagement continu envers la Recherche et sauvetage au Canada.

CAFC’S COVID page is updated regularly, click here to gain access

*****************************************************************************************************

La page de ressources COVID 19 de l'ACCP est mise à jour régulièrement. Appuyer ici pour la consulter.

Un message en français suivra

Transport Canada would like  to inform you that the Government of Canada has initiated a second round of Targeted Regulatory Reviews, which will  explore ways to enable regulations to be more agile, transparent and responsive, while continuing to protect the health and safety of Canadians and the environment.

The second round of reviews will focus on three areas: (1)  clean technology, (2) digitalization and technology neutral regulations, and (3) international standards. The Treasury Board of Canada Secretariat is inviting input from all interested stakeholders on this regulatory modernization initiative through  the Canada Gazette, where you can find additional information on the reviews and the key questions on which the Government is seeking input.

With respect to  international standards  we are particularly interested in your views regarding the following:

• Examples where international standards can be incorporated into regulation, while maintaining health, safety, security, and environmental protection. 
• Areas that could benefit from better alignment internationally for transportation stakeholders.
• Overcoming technical barriers for transportation stakeholders caused by differences between individual standards.
• Eliminating mutual incompatibility of regulations among larger, international user bases.

The Treasury Board of Canada Secretariat hosted webinars on the Targeted Regulatory Reviews, to provide additional information that may be useful to stakeholders.  Webinar presentations can be found attached.

We encourage you to provide your input on the  Canada Gazette notice  by email to  RCD-DCMR@tbs-sct.gc.ca, by September 5, 2019.  Please note that if you provided comments in the first phase of the 2018 Regulatory Review on Barriers to Innovation and Investment, your submission will also be considered during this phase and there is no need to resubmit.

Please find webinar attached.

Transports Canada souhaite vous informer que le gouvernement du Canada a lancé une deuxième série d’examens réglementaires ciblés visant à explorer les façons d’assouplir la réglementation et de la rendre plus transparente et mieux adaptée aux besoins, et ce, tout en préservant la santé et la sécurité des Canadiens et de l’environnement.

Cette deuxième série d’examens ciblera trois domaines : 1) la  technologie propre; 2) la neutralité de la réglementation en matière de numérisation et de technologie; 3) les normes internationales. Par l’entremise de la Gazette du Canada, le Secrétariat du Conseil du Trésordemande à tous les intervenants concernés de bien vouloir lui transmettre leurs commentaires sur cette initiative de modernisation de la réglementation. La Gazette fournit également des précisions sur les examens et les principales questions pour lesquelles le gouvernement demande des commentaires.

En ce qui a trait aux  normes internationales, nous souhaitons tout spécialement entendre votre point de vue sur les sujets suivants :

• exemples de circonstances dans lesquelles les normes internationales peuvent être intégrées dans la réglementation sans compromettre la santé, la sécurité, la sûreté et la protection de l’environnement; 
• domaines qui pourraient bénéficier d’une meilleure harmonisation à l’échelle internationale pour les intervenants des transports;
• franchissement des obstacles techniques découlant des différences entre les normes individuelles auxquels sont confrontés les intervenants des transports;
• élimination de l’incompatibilité mutuelle des règlements entre de vastes bases d’utilisateurs internationaux.

Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada a tenu des webinaires sur les examens réglementaires ciblés, afin de fournir des renseignements supplémentaires qui pourraient être utiles aux intervenants. Des présentations de webinaires sont disponibles en pièce jointe.

Nous vous invitons à transmettre vos commentaires sur  l’avis de la Gazette du Canada par courriel, à l’adresse suivante : RCD-DCMR@tbs-sct.gc.ca, au plus tard le 5 septembre 2019. Prenez note que si vous soumettez des commentaires durant la première phase de l’examen réglementaire des obstacles à l’innovation et à l’investissement de 2018, ils seront examinés durant cette phase et il ne sera pas nécessaire de les soumettre à nouveau.

Veuillez trouver le webinaire ci-joint.

In light of flooding and wildfire across Canada this spring, Public Safety Canada, in partnership with Federal, Provincial and Territorial Ministers responsible for emergency management, has extended the deadline for nominations for this year’s edition of the pan-Canadian Emergency Management Exemplary Service Award (EMESA) to recognized those who have distinguished themselves through their exemplary service and contribution in their respective fields. The new deadline for submissions is August 30, 2019.

The 2019 Nominator Form is available here: https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/mrgnc-mngmnt/xmplry-wrds/nmntn-frm-en.aspx

For more information on EMESA, please consult the EMESA webpage, or contact us at ps.sarawards-prixrs.sp@canada.ca.

Compte tenu des inondations et des feux de forêt à travers le Canada ce printemps, Sécurité publique Canada, en partenariat avec les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables de la gestion des urgences, a prolongé la date limite pour les mises en candidature pour le Prix pour service exemplaire en sécurité civile (PSESC), afin de reconnaitre ceux et celles qui se sont distingués par leur service exemplaire et leur contribution dans leurs domaines respectifs. La date limite pour soumettre les mises en candidature est le 30 août 2019.

Le Formulaire de mise en candidature 2019 est disponible en ligne à l’adresse suivante :https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/mrgnc-mngmnt/xmplry-wrds/nmntn-frm-fr.aspx

Pour en savoir plus sur le PSESC, veuillez consulter la page web du PSESC ou communiquer avec nous au  ps.sarawards-prixrs.sp@canada.ca.