Reminder: Public Consultation/Rappel: Consultation Publique

Le français suit l'anglais

This is to remind you that Health Canada has launched a public consultation on potential next steps in the Canadian Drugs and Substances Strategy (CDSS)

The purpose is to engage Canadians on new and innovative ideas on how to further strengthen the federal government’s approach to substance use issues through the CDSS. The consultation will be open until December 4, 2018.

Here is the link to the survey: Canada.ca/substance-use-consultation

If you would like more information on how to submit a formal response on behalf of your organization, please send an email to  hc.cdss.consultations-scdas.sc@canada.ca.

********************************************************************************************************************

Ceci est un rappel que Santé Canada a lancé une consultation publique sur les prochaines étapes possibles de la Stratégie canadienne sur les drogues et autres substances (SCDAS).  

Cette consultation vise à consulter les Canadiens au sujet des idées nouvelles et novatrices sur la façon de renforcer davantage l’approche du gouvernement fédéral à l’égard des problèmes de consommation problématique de substances par l’entremise de la SCDAS. La consultation se déroulera jusqu’au 4 décembre 2018, et nous vous encourageons à y participer.

Voici le lien : Canada.ca/consultation-consommation-substances

Si vous souhaitez recevoir de plus amples renseignement concernant la manière de soumettre une réponse officielle au nom de votre organisation, veuillez envoyer un courriel à  hc.cdss.consultations-scdas.sc@canada.ca.