Contact Us   |   Print Page   |   Report Abuse   |   Sign In   |   Join
News & Press: CAFC News

Regulatory Reviews: International Standards // d’examens réglementaires : normes internationales

August 28, 2019   (0 Comments)
Posted by: Teresa Agyemang
Share |

 

Un message en français suivra

 

Transport Canada would like  to inform you that the Government of Canada has initiated a second round of Targeted Regulatory Reviews, which will  explore ways to enable regulations to be more agile, transparent and responsive, while continuing to protect the health and safety of Canadians and the environment.

 

The second round of reviews will focus on three areas: (1)  clean technology, (2) digitalization and technology neutral regulations, and (3) international standards. The Treasury Board of Canada Secretariat is inviting input from all interested stakeholders on this regulatory modernization initiative through  the Canada Gazette, where you can find additional information on the reviews and the key questions on which the Government is seeking input.

 

With respect to  international standards  we are particularly interested in your views regarding the following:

 

  • Examples where international standards can be incorporated into regulation, while maintaining health, safety, security, and environmental protection. 
  • Areas that could benefit from better alignment internationally for transportation stakeholders.
  • Overcoming technical barriers for transportation stakeholders caused by differences between individual standards.
  • Eliminating mutual incompatibility of regulations among larger, international user bases.

The Treasury Board of Canada Secretariat hosted webinars on the Targeted Regulatory Reviews, to provide additional information that may be useful to stakeholders.  Webinar presentations can be found attached.

 

We encourage you to provide your input on the  Canada Gazette notice  by email to  RCD-DCMR@tbs-sct.gc.ca, by September 5, 2019.  Please note that if you provided comments in the first phase of the 2018 Regulatory Review on Barriers to Innovation and Investment, your submission will also be considered during this phase and there is no need to resubmit.

 

Please find webinar attached.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Transports Canada souhaite vous informer que le gouvernement du Canada a lancé une deuxième série d’examens réglementaires ciblés visant à explorer les façons d’assouplir la réglementation et de la rendre plus transparente et mieux adaptée aux besoins, et ce, tout en préservant la santé et la sécurité des Canadiens et de l’environnement.

 

Cette deuxième série d’examens ciblera trois domaines : 1) la  technologie propre; 2) la neutralité de la réglementation en matière de numérisation et de technologie; 3) les normes internationales. Par l’entremise de la Gazette du Canada, le Secrétariat du Conseil du Trésordemande à tous les intervenants concernés de bien vouloir lui transmettre leurs commentaires sur cette initiative de modernisation de la réglementation. La Gazette fournit également des précisions sur les examens et les principales questions pour lesquelles le gouvernement demande des commentaires.

 

En ce qui a trait aux  normes internationales, nous souhaitons tout spécialement entendre votre point de vue sur les sujets suivants :

 

  • exemples de circonstances dans lesquelles les normes internationales peuvent être intégrées dans la réglementation sans compromettre la santé, la sécurité, la sûreté et la protection de l’environnement; 
  • domaines qui pourraient bénéficier d’une meilleure harmonisation à l’échelle internationale pour les intervenants des transports;
  • franchissement des obstacles techniques découlant des différences entre les normes individuelles auxquels sont confrontés les intervenants des transports;
  • élimination de l’incompatibilité mutuelle des règlements entre de vastes bases d’utilisateurs internationaux.

Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada a tenu des webinaires sur les examens réglementaires ciblés, afin de fournir des renseignements supplémentaires qui pourraient être utiles aux intervenants. Des présentations de webinaires sont disponibles en pièce jointe.

 

Nous vous invitons à transmettre vos commentaires sur  l’avis de la Gazette du Canada par courriel, à l’adresse suivante : RCD-DCMR@tbs-sct.gc.ca, au plus tard le 5 septembre 2019. Prenez note que si vous soumettez des commentaires durant la première phase de l’examen réglementaire des obstacles à l’innovation et à l’investissement de 2018, ils seront examinés durant cette phase et il ne sera pas nécessaire de les soumettre à nouveau.

 

Veuillez trouver le webinaire ci-joint.

 

 


Membership Management Software Powered by YourMembership  ::  Legal