PNT Risk Assessment / Évaluation des risques du PNS

We are seeking your help in conducting a Canadian risk assessment and risk mitigation assessment with the critical infrastructure (CI) sectors. 

As you may recall, ISED presented the project concept at the February 12^th, 2020 Multi-Sector Network meeting. At that meeting we heard there was a need to provide further supporting material to assist with awareness and to enable participation.  As such, please find attached additional information and a tool to perform the assessments. 

Completed assessments are requested by December 4^th.  Assessments can be provided to Jennifer Wharram (jennifer.wharram@canada.ca) or Gabrielle Larouche (gabrielle.larouche@canada.ca). 

Please contact Gabrielle should you have any questions or need further information.  Should you wish us to speak directly with your CI sector representatives, we would be happy to do so.  

****************************************************************************************************************

Nous sollicitons votre aide pour mener une évaluation des risques et des mesures d’atténuation au Canada auprès des secteurs des infrastructures essentielles (IE).

Comme vous vous en souvenez peut-être, Innovation, Sciences et Développement économique (ISDE) avait présenté le concept du projet dans le cadre de la réunion du 12 février 2020 du réseau multisectoriel. A cette réunion, nous avons appris que nous devions fournir plus de matériel de soutien pour faciliter la compréhension et favoriser la participation. Par conséquent, vous trouverez ci-joint un document avec des informations complémentaires et un outil pour la réalisation des évaluations.

Les évaluations doivent être achevées d’ici le 4 décembre et envoyées à Jennifer Wharram (jennifer.wharram@canada.ca) ou à Gabrielle Larouche (gabrielle.larouche@canada.ca). 

Veuillez communiquer avec Gabrielle si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’informations supplémentaires.  Également, nous nous ferons un plaisir à parler directement aux représentants de votre secteur des IE.