Lithium Battery Awareness by Air / Sensibilisation aux piles au lithium par voie aérienne

(Le français suit l’anglais)

Notice to CARAC Members,

The Transportation of Dangerous Goods Safety Awareness team has created a Lithium Battery Awareness by Air Campaign to educate passengers on the safe handling of lithium batteries while flying and to be aware of the safety risks and the care that needs to be taken when packing them into carry on luggage.

We encourage you to follow our Lithium Battery by Air Awareness Campaign on Transport Canada’s social media platforms such as Twitter, LinkedIn, Facebook and Instagram. Watch our video about lithium batteries and take part in our discussion with #SafetyStartsWithYou

To help broaden our reach, please share and encourage the conversation with your colleagues and friends.

Sincerely,

Canadian Aviation Regulation Advisory Council
Transport Canada / Government of Canada
Email: TC.CARConsultations-RACConsultations.TC@tc.gc.ca
Website: Canadian Aviation Regulation Advisory Council (CARAC)

______________________________________________________________

Avis aux membres du CCRAC,

L'équipe de sensibilisation à la sécurité du Transport des marchandises dangereuses a créé une campagne de sensibilisation aux piles au lithium par voie aérienne afin d’informer les passagers sur la manipulation sécuritaire des piles au lithium en vol et d’être au courant des risques de sécurité et des précautions à prendre au moment de les ranger dans les bagages de transport.

Nous vous encourageons à suivre notre campagne de sensibilisation aux piles au lithium par voie aérienne sur les plateformes de médias sociaux de Transports Canada telles que Twitter, LinkedIn, Facebook et Instagram. Regardez notre vidéo concernant les piles au lithium et prenez part à notre discussion avec #LaSécuritéCommenceAvecVous

Pour nous aider à élargir notre audience, veuillez partager et encourager la conversation avec vos collègues et amis.

Salutations,

Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne
Transports Canada / Gouvernement du Canada
Courriel : TC.CARConsultations-RACConsultations.TC@tc.gc.ca
Site Internet : Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne (CCRAC)