DEADLINE EXTENSION / PROLONGATION DE LA DATE LIMITE - Emergency Management Exemplary Service Awards

DEADLINE EXTENSION /  PROLONGATION DE LA DATE LIMITE - Emergency Management Exemplary Service Awards (EMESA) / Prix pour service exemplaire en sécurité civile (PSESC)

(La version française suit)

Dear colleagues,

As a follow up to our previous email, we would like to note that the deadline for nominations has been extended to August 1^st, 2022. There is still time to nominate your colleagues, managers, employees, or volunteers to recognize them for their exceptional service and achievement.

Thank you for sharing amongst your networks.

--

The Emergency Management Exemplary Service Award is a prestigious recognition for exceptional service and achievement. This award, a partnership between provincial, territorial and federal governments, recognizes recipients who have achieved excellence in their respective fields.

Awards will be granted in five categories:

• Resilient Communities
• Search and Rescue Volunteers
• Search and Rescue Employees
• Youth
• Outstanding Contribution to Emergency Management

Public Safety Canada is now accepting federal nominations for all categories, and Search and Rescue nominations for all jurisdictions. For provincial/territorial nominations for the Resilient Communities, Youth, and Outstanding Contribution to Emergency Management categories, provinces and territories will lead separate nomination processes. 

For more information about the Award, including details of the various categories, please visit the Public Safety Canada EMESA website.

The federal nomination form is available for download from this site. Nominations must be submitted by August 1^st, 2022.

Provincial nomination forms can also be downloaded on this website.  For information on the selection process in a particular province/territory, please contact your provincial or territorial authorities. 

For any other questions, please contact emesa-psesc@ps-sp.gc.ca.

Kind regards.

Chers collègues,

Pour faire suite à notre courriel précèdent, nous tenons à signaler que la date limite pour la mise de candidature a été reportée au 1^er août 2022. Il reste encore suffisamment de temps pour proposer la candidature de vos collègues, directeurs, employés ou bénévoles afin de les célébrer pour leurs services et réalisations exceptionnelles.

Merci de partager avec vos réseaux.

 --

Le Prix pour service exemplaire en sécurité civile (PSESC) est un honneur prestigieux décerné pour un service et des réalisations exceptionnels. Ce prix, qui est le fruit d’un partenariat entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, reconnaît les lauréats qui ont atteint l’excellence dans leur domaine respectif.

Les prix seront décernés dans cinq catégories :

• Collectivités résilientes;
• Recherche et sauvetage – Volontaires;
• Recherche et sauvetage – Employés;
• Jeunes;
• Contribution exceptionnelle à la sécurité civile.

Sécurité publique Canada accepte maintenant les mises en candidature fédérales pour toutes les catégories et les mises en candidature en recherche et sauvetage pour toutes les administrations. Pour les mises en candidature provinciales et territoriales dans les catégories Collectivités résilientes, Jeunes et Contribution exceptionnelle à la sécurité civile, les provinces et les territoires mèneront des processus de mise en candidature distincts. 

Pour de plus amples renseignements sur le Prix, y compris les détails des diverses catégories, veuillez consulter le site Web du PSESC de Sécurité publique Canada.

Le formulaire de mise en candidature fédéral peut être téléchargé à partir de ce site. Les mises en candidature doivent être soumises au plus tard le 1^er août 2022.

Les formulaires de mise en candidature provinciaux peuvent également être téléchargés sur ce site Web. Pour obtenir des renseignements sur le processus de sélection dans une province ou un territoire particulier, veuillez communiquer avec les personnes-ressources dans les provinces et territoires. 

Pour toute autre question, veuillez communiquer avec emesa-psesc@ps-sp.gc.ca.

EMESA Secretariat| Secrétariat du PSESC

Public Safety Canada | Sécurité publique Canada

Government of Canada | Gouvernement du Canada