Canada’s National Adaptation Strategy / Stratégie nationale d’adaptation du Canada

Our Path to Climate-Ready Communities: The Government of Canada Adaptation Action Plan

The Government of Canada Adaptation Action Plan outlines how the federal government is contributing to implementing the National Adaptation Strategy. It provides a framework to organize federal adaptation actions going forward. The Government of Canada is making targeted choices to help meet the Strategy’s goals and objectives, while respecting the federal government’s role and authority for action.  

The federal action plan organizes targeted measures in the five areas that are laid out in the Strategy:

• Disaster Resilience
  
• Health and Wellbeing
  
• Nature and Biodiversity
  
• Infrastructure
  
• Economy and Workers

The federal action plan will complement the adaptation work and strategies of provinces, territories and Indigenous partners. In addition to the federal plan, separate provincial and territorial action plans will advance efforts on shared priorities, and Indigenous climate leadership will support self-determined action. Taken together, these efforts will make Canada more climate resilient as the country continues to face the impacts of climate change, now and in the future.

Ready to read Canada's National Adaptation Strategy? Read more here.

---------------------------------------------

Notre voie vers des collectivités adaptées au climat : Le plan d’action sur l’adaptation du gouvernement du Canada

Le plan d’action sur l’adaptation du gouvernement du Canada décrit comment le gouvernement fédéral contribue à la mise en œuvre de la Stratégie nationale d'adaptation. Il fournit un cadre sur l’organisation des mesures fédérales en matière d’adaptation pour l’avenir. Le gouvernement du Canada fait des choix ciblés pour contribuer à l’atteinte des buts et des objectifs de la Stratégie, tout en respectant le rôle et le pouvoir d’agir du gouvernement fédéral.

Le plan d’action fédéral prévoit des mesures ciblées dans les cinq domaines suivants énoncés dans la Stratégie :

• Résilience en cas de catastrophe
  
• Santé et bien-être
  
• Nature et biodiversité
  
• Infrastructure
  Économie et travailleurs

Le plan d’action fédéral viendra compléter les travaux et les stratégies d’adaptation des provinces, des territoires et des partenaires autochtones. En plus du plan fédéral, des plans d’action provinciaux et territoriaux distincts feront progresser les efforts consacrés aux priorités communes, et le leadership autochtone en matière de climat soutiendra les mesures d’autodétermination. Ensemble, ces efforts rendront le Canada plus résilient aux changements climatiques, alors que le pays continuera à faire face aux effets des changements climatiques, aujourd'hui et dans l’avenir.

Prêt à lire la Stratégie nationale d'adaptation du Canada ? Pour en savoir plus, cliquez ici.