Statement in Response to Events of February 7, 2024 / Déclaration en réponse aux événements

Statement in Response to Events of February 7, 2024

Déclaration en réponse aux événements du 7 février 2024

The Canadian Association of Fire Chiefs (CAFC) does not, under any circumstance, condone or accept, acts of civil unrest to raise awareness of or address public safety issues. CAFC shares no affiliation with the February 7 protesters or with any group involved with civil disturbance. CAFC has been working and will continue to work, in a respectful and evidence informed manner with the federal government to help address fire and emergency preparedness related issues.  

___________________________________________

Déclaration en réponse aux événements du 7 février 2024

L'Association canadienne des chefs de pompiers (ACCP) ne tolère ni n'accepte, en aucune circonstance, les actes d'agitation civile visant à sensibiliser le public aux questions de sécurité publique ou à y répondre. L'ACCP ne partage aucune affiliation avec les manifestants du 7 février ou avec tout autre groupe impliqué dans des troubles civils. L'ACCP a travaillé et continuera à travailler, de manière respectueuse et fondée sur des preuves, avec le gouvernement fédéral pour aider à résoudre les problèmes liés aux incendies et à la préparation aux situations d'urgence.