For the English version, please click here. 

Chers membres,

Au nom de l'Association canadienne des chefs de pompiers (ACCP), nous avons le plaisir aujourd'hui de partager avec vous le programme de formation de la programme de formation pour l’Intervention d’urgence canadienne lors d’incidents impliquant des liquides inflammables en transport (IUCILIT)

Ce matériel a été élaboré par un groupe multilatéral en réponse à l'une des recommandations formulées à la suite de la tragédie de Lac Mégantic, soit de fournir du matériel de formation de meilleure qualité. 

Au cours de l'année écoulée, il a été demandé à l'ACCP de « conserver » ce matériel afin qu'il reste facilement et gratuitement accessible au secteur des incendies. Il est donc disponible gratuitement sur le site Web de l'ACCP.

Cela dit, il est essentiel pour l'ACCP que tous les membres comprennent le contexte dans lequel ce matériel est partagé avant de le télécharger.  
 
Si vous avez l'intention de télécharger ou d'utiliser ce matériel, veuillez lire attentivement ce qui suit.

Le programme IUCILIT comporte trois niveaux.

• Le niveau 1 est une ressource éducative en ligne appropriée pour tous les premiers intervenants et les membres des collectivités participant à la préparation et à la planification des mesures d’urgence. Ce cours entièrement en ligne a été conçu par l’Association canadienne des producteurs pétroliers (ACPP) et est accessible gratuitement à toute personne.

• Le NIVEAU II est un programme d'études qui peut être développé en un cours pour les services qui répondent aux critères. Il ne doit pas être suivi par les services qui ne sont pas suffisamment équipés. Il comprend une partie en ligne et une partie sur le terrain. Pour des raisons de risque, il est essentiel que les services d'incendie qui souhaitent télécharger le matériel le fassent en toute connaissance des compétences requises pour cette formation. Le comité des marchandises dangereuses de l'ACCP estime qu'« un peu d'information est une chose dangereuse », et conseille donc de ne proposer une formation en ligne pour le niveau II que s'il existe un cours adéquat et approprié élaboré pour la formation au niveau II. En d'autres termes, la formation en ligne ne devrait pas être suivie à l'extérieur sans intention de compléter la composante pratique.  Les critères minimaux pour les organisations jugées capables d'élaborer et de dispenser la formation au feu réel ont été énoncés par l'équipe chargée de l'élaboration comme suit :

• « Les installations de formation des sapeurs-pompiers doivent satisfaire aux normes minimales énoncées dans la norme 1402 de la National Fire Protection Association (NFPA) - Standard on Facilities for Fire Training and Associated Props (édition 2019) ou à un équivalent approuvé par l'autorité compétente (AHJ). »
• « Les instructeurs formés et compétents devraient inclure, dans la mesure du possible, tout agent de transport routier ou ferroviaire de marchandises dangereuses (DGO), les entrepreneurs d'intervention, les intervenants du plan d'aide en cas d'urgence (ERAP) ou tout autre organisme susceptible d'intervenir dans la zone de l'AHJ en cas d'urgence. Ceci peut inclure les compagnies de transport routier qui ont un entrepreneur d'intervention disponible pour la région : ».

Le NIVEAU III est également un programme d'études. Le programme d'études est uniquement destiné aux agences qui sont autorisées à mettre en œuvre des programmes d'intervention pour les techniciens en matières dangereuses ou des programmes d'intervention équivalents dans l'industrie. Des critères supplémentaires sont disponibles ici. 

Nous vous demandons de faire preuve de la plus grande attention et de discernement pour assurer la sécurité en mettant ces documents à disposition. L'ACCP n'est pas en mesure d'évaluer votre organisation. L'utilisation de ces documents se fait aux risques et périls du département.

Nous espérons que ce matériel permet de préserver le programme élaboré par les personnes convoquées par Transports Canada après Lac Mégantic, tout en respectant les risques inhérents à la formation.

Accédez au matériel de formation IUCILIT ici.