For the English version, please click here.

Remarque : Cette enquête vous permet de commencer votre réponse et de la continuer plus tard, mais vous devez cliquer sur Soumettre pour la sauvegarder (lorsque vous redémarrez, vous pouvez continuer). Nous ne collecterons les données qu’après le délai demandé.

L'Association canadienne des chefs de pompiers (ACCP), en collaboration avec le Conseil consultatif national (CCN), son comité Répondre à l'appel et le comité des données, sont ravis d'annoncer que la collecte de données du Grand Recensement canadien des services d'incendie de 2024 a commencé !

À compter du 2 mai et jusqu'à la date limite allongée du 14 juin 2024, nous vous demandons de nous fournir vos données ministérielles au 30 avril 2024 correspondant au cycle de déclaration des 12 derniers mois. Nous souhaitons une seule réponse par département.

Tous les départements qui soumettent des données seront inscrits à un tirage au sort hebdomadaire (prix en espèces de 100 $, inscription au SI-C, et plus encore). Ceux qui ont déjà soumis leurs données restent éligibles pour chaque tirage au sort. Plus vous soumettez tôt, plus vous aurez de chances de gagner. Les gagnants seront annoncés chaque semaine.

Instructions:

In the Census questionnaire below:

• Enter your login information.
  • Nom d'utilisateur : votre nom d'utilisateur est l'adresse e-mail que vous avez utilisée lorsque vous avez soumis vos données en 2021.
    Mot de passe : Comme vous mettez à jour vos données pour la première fois, veuillez cliquer sur « Cliquez ici pour créer un nouveau mot de passe ». Cela deviendra votre mot de passe si vous devez apporter des modifications à vos données à l'avenir.
    
• Si vous avez des problèmes avec vos informations de connexion, n'hésitez pas à contacter atherrien@cafc.ca
• Une fois connecté, vous verrez les données que vous avez soumises en 2021. Si quelque chose a changé, vous pouvez le mettre à jour. Une fois mis à jour, ou si aucune modification n'est nécessaire, vous pouvez accéder aux sections suivantes en cliquant sur « continuer » au bas de la page.
• Veuillez patienter quelques secondes pour que la page suivante du questionnaire du recensement se charge sur votre ordinateur.
• La section suivante de l'enquête contient de nouveaux éléments de données de 2022, 2023 et 2024. Veuillez répondre à chaque question.
• Une fois toutes vos données renseignées, cliquez sur le bouton rouge « continuer » en bas de la page.

Si vous souhaitez consulter le questionnaire complet pour en discuter, vous pouvez en télécharger une copie ici. Cependant, vous devez soumettre votre demande en ligne, car nous n'avons pas cette capacité de notre côté.

Si vous ne savez pas si votre ministère a déjà soumis des données, veuillez contacter atherrien@cafc.ca ou 1-800-775-5189 ext. 2.