For the English version, please click here.

Le budget fédéral 2024 prévoit une consultation avec des experts en sécurité incendie sur les bâtiments à évacuation unique. Cette consultation devrait débuter dans le courant de l'été et sera dirigée par le Conseil national de recherches.

Entre-temps, certains gouvernements provinciaux et locaux ont déjà commencé à étudier la possibilité d'inclure les bâtiments à évacuation unique dans leurs propres codes de la construction.

Bien qu'il s'agisse en fait d'une question technique de sécurité incendie, le débat sur l'évacuation unique est devenu un sujet politisé dont les médias se sont emparés.

En dehors des aspects purement techniques et avant même que la consultation ne commence, il y a au moins cinq enjeux de politique qui se posent aux chefs de pompiers :

• Ambiguïté au sujet de la modification du code initial, la signification de l'évacuation unique et les autres situations imprévues qui surgissent dans les pays où l'évacuation unique est autorisée.
• Questions touchant l'engagement politique en faveur de l'harmonisation des codes de construction si les villes et les provinces à forte population sont utilisées comme adopteurs précoces avant toute consultation nationale ou fédérale.
  
• Problèmes de fond dans les rapports analytiques utilisés pour justifier l'évacuation unique. 
  
• Référence à l'autorisation de l'évacuation unique dans les régions où il n'y a que des services d'orientation professionnelle.
  
• Plus important encore, l'hypothèse selon laquelle l'accès à un escalier unique plus large ne sera jamais compromis et pourrait servir aux personnes à mobilité normale, à mobilité réduite, aux personnes accompagnées d'enfants en bas âge, ainsi qu'aux pompiers transportant du matériel ou aux personnes entrant et sortant.

Les chefs de pompiers estiment qu'il s'agit là d'un autre exemple de la raison pour laquelle le Canada a besoin d'une administration nationale des incendies :  https://cafc.ca/page/Rapport-gouvernance.

Pour l'instant, cependant, cette page Web a pour but d'aider à suivre une partie de la conversation qui se déroule dans l'attente de la réponse officielle de l’ACCP à la consultation du Conseil national de recherches du Canada.

Résultats de l'étude du Conseil national de recherches du Canada sur la construction à sortie unique

Le 4 février 2025, le Conseil national de recherches du Canada a publié les résultats de sa dernière étude sur la construction à évacuation unique.

Consultez le rapport ici.

Voir le tableau des commentaires ici.

Voir la réponse aux commentaires ici.

Proposition initiale de modification du code d'évacuation unique

• Single Egress website: Conrad Speckhert

L'ACCP croit comprendre que la proposition initiale de modification du code a été élaborée sous la forme d'une analyse environnementale des codes du bâtiment et de la construction à évacuation unique. Il ne s'agit pas d'une étude exhaustive de l'évacuation unique. Elle visait à satisfaire aux exigences du programme de maîtrise en architecture de l'Université McGill. Elle ne comprend pas de discussion sur les opérations ou les contextes de lutte contre les incendies.

Lettres et observations

• IAFF and Metro Chiefs Joint Statement Regarding Single Stairways in Multifamily Buildings
• FCABC Board of Directors Position Statement: Single Means of Egress
• FCABC Background to Position Statement Regarding Single Means of Egress
• OAFC Position on Single Exits in Buildings up to Six Stories or that Exceed Current Code Requirements
  
• NASFM Opposition of Single-Exit Stairway in Multifamily Structures
• IAFC- Reducing Stairs in Residential Buildings Higher Than Three Stories Creates Escape Hazards for Occupants and Inhibits Vital Emergency Response Operations
• Greater Vancouver Fire Chiefs’ Association response to Ministry of Housing SES Request
• Fire Chiefs Association of BC and the BC Professional Fire Fighters Association

Observations actuelles de l'ACCP précédant la consultation fédérale

• CAFC President’s Letter to Minister of Housing offering recommendations on Single Egress discussion and National Fire Administration
• CAFC Letter to BC Minister of Housing

Articles de presse au sujet de l’évacuation unique

• City of Vancouver to further explore single-staircase residential buildings (02/26/2025)
• Vancouver to explore single-stair amendments to its building code (10/16/2024)
• B.C. looks to change building code to develop single-stair apartment buildings - The Globe and Mail (07/02/2024)
• Single-exit stairways should be allowed in more, taller B.C. buildings: housing minister - City News (06/28/2024)
• How changing an old rule about stairs could unlock a lot of new housing - The Globe and Mail (05/25/2024)
• Who’s getting it done on housing – feds or the province? - CollingwoodToday (03/10/2024)
• How single-stair apartment buildings could be cooler, friendlier — and more affordable - CBC News (01/29/2024)
• Province seeks input on single egress stairway designs - BC Government (01/26/2024)

Rapports

• Télécharger le rapport du gouvernement de la Colombie-Britannique
• Télécharger le rapport de la ville de Toronto
• Evaluating Stakeholder Concerns About Proposed Single Egress Stairs Residential Buildings in Canada, and What the Data Tells Us
• A fire risk assessment model for residential high-rises with a single stairwell - Fire Safety Journal
• Firefighter Shafts in Tall Single Stair Residential Buildings
• Seattle Building Code Extracts re Single Exits
• Single-Stair Layouts Are Not Going to Fix the Housing Crisis - The Nation
• Single Stair, Many Questions - NFPA Journal